O JLPT N5 é o primeiro passo na sua jornada de certificação em japonês. Neste post, vou compartilhar minha experiência com os estudos e tudo que você precisa saber para se preparar e passar nesse exame com confiança.

O que é o JLPT N5?

O Japanese Language Proficiency Test (JLPT) é o exame de proficiência em japonês mais reconhecido no mundo. O N5 é o nível mais básico, perfeito para quem está começando seus estudos e busca uma forma de validar seu conhecimento.

O JLPT chegou no Brasil em 1984, e no Brasil, as provas são organizadas pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa (CBLJ) todos os anos. Os níveis vão desde o N1 até o N5, sendo o N5 o mais fácil e o N1 o mais avançado.

A intenção desse blog é justamente registrar como tem sido minha experiência com as avaliações e com os estudos durante a rotina. Eu gostaria de poder auxiliar pessoas que também buscam sua evolução e aprovação no Nihongo. Vejo que, às vezes, não há muito conteúdo em PT-BR disponível e atualizado para brasileiros que estão estudando para a prova. A ideia deste post (e do blog) é trazer uma visão atualizada de tudo o que concerne às provas do JLPT!

Passando o JLPT N5

As fontes da própria organização japonesa dispõe, em seu site oficial do JLPT, algumas informações importantes como: simulados, pré-requisitos, formato da prova, etc, encontrados em: https://www.jlpt.jp/e/index.cgi

A partir disso, estima-se que, para passar com tranquilidade o exame do JLPT N5, você precisa dominar aproximadamente:

  • 800 palavras de vocabulário básico
  • 100 kanji fundamentais
  • Hiragana e Katakana completos
  • Gramática básica do dia a dia

Sobre Kanjis

Aqui, eu gostaria de tomar algumas notas. Talvez, assim como eu, você possa ter lido os requisitos acima e pensado: “Hmmm, tudo bem, é uma quantidade bem definida de coisas que eu preciso saber, mas parece que falta algo…”, e sim! O que não te falam é que, por exemplo, desses 100 kanjis, você só vai precisar ler uns 15 ~ 20 no dia da prova. Claro que é aleatório, não há como saber qual kanji você precisa ler, mas a ideia de que você precisa, estritamente, saber 100 kanjis parece mais assustar do que orientar uma pessoa que vai fazer a prova.

Por isso, estude sim o máximo de kanjis que você puder, entendendo contextos, significados e utilizando formas que não sejam apenas por memorização. Você pode conferir algumas dicas no post: (link do post)

Vamos esmiuçar melhor esses detalhes na próxima seção do post, discutindo a estrutura do JLPT.

Estrutura da Prova

O exame é dividido em três seções principais, com duração total de aproximadamente 105 minutos:

語彙・漢字

Vocabulário e Kanji

20 min

文法・読解

Gramática e Leitura

40 min

聴解

Compreensão Auditiva

30 min

語彙・漢字 (Vocabulário e Kanji)

Testa seu conhecimento de vocabulário básico e leitura de kanji. Esta é a seção onde você vai precisar ler aqueles 15-20 kanjis que comentei acima. Veja um exemplo de como as questões aparecem:

Exemplo de Questão

お父さんはほんとうにやさしいです

(Otousan ha hontouni yasashii desu)

“O meu pai é realmente bonzinho”

Aqui, a palavra em destaque na questão é お父さん, pois ela contém um kanji. Como resposta, você precisará inferir a partir das alternativas qual é a leitura correta.

Alternativas:

a) おとさん

b) おとうさん ✓

c) おおとさん

d) …

Esse tipo de exercício é proposital: ele quer testar se você realmente entende a leitura COMPLETA do kanji e seu significado. Ou seja, a maior parte dos kanjis que aparecem no JLPT N5 são contextuais. No entanto, também vão aparecer questões em que eles podem estar isolados.

Sobre tempo e organização

Um último ponto importante: quanto mais afiada estiver sua leitura de kanjis, mais fácil será gerenciar seu tempo no dia da prova. Essa seção é normalmente considerada a mais simples, porque é realmente bastante direta ao ponto: ou você sabe ler o kanji, ou você não sabe. Não há muito por onde escapar. No entanto, não subestime o fato de que os 25 minutos da prova servem para você responder todas as questões e para passar a limpo as respostas na folha oficial. Ou seja, não há tempo “extra” além do tempo estipulado para a própria prova. Você precisa se organizar de forma que consiga realizar a prova e também passar as questões para a folha oficial que será entregue depois.

文法・読解 (Gramática e Leitura)

Essa é a seção que avalia sua compreensão de estruturas gramaticais e textos simples. Ela é a mais longa do exame (50 minutos), então, como explicado acima, gerenciamento de tempo é fundamental.

A parte de Gramática e Leitura foca em excertos mais longos que precisam ser lidos e interpretados corretamente. Diferentemente da seção anterior, que você lê rapidamente uma frase curta e já assinala a resposta, aqui é necessário um trabalho de paciência. Os textos não começam longos imediatamente: eles começam com parágragos curtos, e depois isso vai aumentando. Nos exercícios mais difíceis de gramática e leitura, normalmente você precisa ler algo de uma situação-problema: uma redação que um aluno escreveu, tickets de passagens de transporte, informações em placas, e por aí vai.

Aqui, a questão do tempo se torna ainda mais crucial. Ler textos longos em japonês pode te cansar e, palavras que você não conhece podem cortar seu fluxo de pensamento e raciocínio. Isso faz com que às vezes você precise reler várias vezes o mesmo parágrafo, ou voltar do 0 para recapitular todo o contexto. Apesar de 50 minutos parecer muito, não podemos esquecer que, novamente, esse tempo também precisa ser usado para passar as respostas a limpo.

Como mencionei anteriormente, uma das coisas que considero fundamental para o JLPT N5 não é, necessariamente, decorar todos os kanjis que você encontrar pelo caminho, mas sim, tentar praticar a leitura com frequência até o dia do exame. Habituar-se a ler trechos mais compridos e conseguir entender boa parte deles é um divisor de águas para essa seção do exame.

聴解 (Compreensão Auditiva)

Testa sua capacidade de entender conversas em japonês. Nesta etapa da prova, o áudio será tocado uma única vez por cerca de 30 minutos, você ouvirá vários diálogos curtos seguidos e precisará responder perguntas sobre o que foi dito. Para mim, o pulo do gato nessa seção da prova é focar não somente nos diálogos que tocam sem parar, mas principalmente na pergunta que é feita ao final. Se você escutar todo o áudio, mas perder a principal pergunta que precisa responder,

Resumo Final

Com dedicação de 1-2 horas diárias de estudo, é possível se preparar para o JLPT N5 em 3-6 meses. O mais importante é manter a consistência e não desanimar. Boa sorte na sua jornada! 頑張ってください！